-
1 подход (параметр крана)
- cote d’approche (appareil de type pont)
подход
C
Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- cote d’approche (appareil de type pont)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подход (параметр крана)
-
2 глубина опускания
глубина опускания
h
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина опускания
-
3 вылет
вылет
L
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вылет
-
4 вылет консоли
вылет консоли
l
Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, расположенного на консоли.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вылет консоли
-
5 вылет от ребра опрокидывания
- portée à partir de l’axe de basculement
вылет от ребра опрокидывания
A
Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
вылет от ребра опрокидывания Lр
Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до наружного ограждения рабочей платформы минус 200 мм.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- portée à partir de l’axe de basculement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вылет от ребра опрокидывания
-
6 высота подъема
высота подъема
H
Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в верхнем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов высота подъема принимается от уровня пола. Высота подъема определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
высота подъёма
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъема
-
7 габарит задний
габарит задний
r
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > габарит задний
-
8 высота подкранового пути
высота подкранового пути
Hо
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота подкранового пути
-
9 диапазон подъема
диапазон подъема D
Расстояние по вертикали между верхним и нижним рабочими положениями грузозахватного органа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон подъема
См. также в других словарях:
подход (параметр крана) — подход C Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN hook approach FR cote… … Справочник технического переводчика
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
глубина опускания — h Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении: для крюков и вил до их опорной поверхности; для прочих грузозахватных органов до их нижней точки (в замкнутом положении). Для… … Справочник технического переводчика
вылет — L Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры … Справочник технического переводчика
вылет консоли — l Наибольшее расстояние по горизонтали от оси опоры крана, ближайшей к консоли, до оси грузозахватного органа, расположенного на консоли. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN outreach … Справочник технического переводчика
вылет от ребра опрокидывания — A Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] вылет от ребра опрокидывания Lр Расстояние по горизонтали от… … Справочник технического переводчика
высота подъема — H Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в верхнем положении: для крюков и вил до их опорной поверхности; для прочих грузозахватных органов до их нижней точки (в замкнутом положении). Для мостовых кранов … Справочник технического переводчика
габарит задний — r Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN tail radius FR zone de débattement arriére … Справочник технического переводчика
высота подкранового пути — Hо Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN crane track height FR hauteur du chemin de… … Справочник технического переводчика
диапазон подъема — D Расстояние по вертикали между верхним и нижним рабочими положениями грузозахватного органа. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN lifting range FR amplitude de levage … Справочник технического переводчика
ПБ 10-14-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов — Терминология ПБ 10 14 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов: Движения Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации